Переводы

Решил сделать польскую версию-Странника-,обратился на польский сайт за помощью,вот уже есть результат от одного готикомана
Chciałbym żebyś podał mi link z którego można pobrać moda wędrownik.
Chciałbym też (jeśli masz) żebyś przysłał mi paczkę z tymi napisami.
Z góry dzięki.
То есть просит сылку на -Странника- и архив.Щас сконтактуюсь и направлю сюда...

как оказалось,русского не знает и зачем ему архив диалогов -не ясно.но может с помощью его найду помошника или польскую версию игры.Конечно.желательно чтобы Мираж скачал мне польский мод-Мрачные тайны-.но он даже на моё мыло не ответил...

Die Sache ist,dass я просил Миража прислать мне болванку с  полным-Странником и - с патчем 1 4 1 в Донбассба также по возможности скачать И ПРИСЛАТЬ польский мод-Мрачная тайна-(200 мб)-кстати научите как его обруссить?Также не могу найти польско-русский переводчик.Я в Сети через мобилку...
Заранее благодарю!

ну дай ссылку на эту мрачную тайну, стяну, хер с ним.
закатаю тебе на болванку со всем странником.

Вот образец моего перевода:
#
person: NONE_163_Pupkin, 12

info: spirt
condcode: MIS_SPIRT==LOG_RUNNING
conddia: !NONE_181_Krup, spirt
>'Chcesz upic sie?'
< 'Chce! Dawaj!'
> 'Pobiegne, tylko mow dokad?'
< '. Myslil ,sam wiesz... Nie wiem,czy nie mamy ustawa

sucha...'
!nSpirt=nSpirt+1;

###################################################
info: wolf
conddia: warn
condcode: MIS_WOLF==LOG_RUNNING
>'Mam rozkaz generala,wziec ten most!'
< 'No idz juz.A ja wlasna dupe tu zostawe, bo wiec droga mi'

###################################################

###########
info: warn
flags: important
condcode: isMostClose==True
desc: hi
< ' Ej,przejscie przez ten most zamkniete!'
> 'A co zrobisz jezeli pojde?'
< 'Nic,wiec idz i sam zobaczysz'
$END

Info: Pickpocket 45 100

info: Exit

устроит?

у меня есть, попробую припахать.. но может и отказаться

да, покажи полякам, что они скажут